1
00:00:13,160 --> 00:00:14,826
♪ Любов ♪

2
00:00:15,400 --> 00:00:17,877
♪ точно сега ♪

3
00:00:18,127 --> 00:00:20,095
♪ Живот на паметта ♪

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,959
♪ Заради твоята промяна по график ♪

5
00:00:24,068 --> 00:00:25,886
♪ Памет ♪

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,958
♪ веднъж отворен ♪

7
00:00:29,213 --> 00:00:30,848
♪ то се лута ♪

8
00:00:30,990 --> 00:00:32,013
♪ в ♪

9
00:00:32,160 --> 00:00:34,843
♪ оригиналът, който не е
видян от дълго време ♪

10
00:00:35,040 --> 00:00:36,992
♪ Не покривай ♪

11
00:00:37,360 --> 00:00:39,845
♪ Не трябва да се променяте ♪

12
00:00:40,671 --> 00:00:41,996
♪ Ще разбереш ♪

13
00:00:42,169 --> 00:00:45,636
♪ Просто трябва да запазя
вън от аферата сега ♪

14
00:00:45,886 --> 00:00:47,466
♪ Харесва ми състезанието ♪

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,439
♪ Няма чакане ♪

16
00:00:51,560 --> 00:00:54,211
♪ Пусни го, когато е време да го пуснеш ♪

17
00:00:54,320 --> 00:00:56,638
♪ Любов с пълна сила ♪

18
00:00:57,133 --> 00:00:58,427
♪ леко и лесно ♪

19
00:00:58,600 --> 00:01:02,012
♪ необуздаността побеждава безпокойството ♪

20
00:01:02,569 --> 00:01:05,149
♪ с вкусна храна в живота ♪

21
00:01:05,350 --> 00:01:07,794
♪ трябва да бъде щастлив и щастлив ♪

22
00:01:08,000 --> 00:01:09,631
♪ Нагоре и надолу
отляво надясно ♪

23
00:01:09,807 --> 00:01:13,087
♪ отпред и отзад са
контролиран от любов ♪

24
00:01:13,240 --> 00:01:14,720
♪ Щастие ♪

25
00:01:14,880 --> 00:01:16,082
♪ със скорост 100 мили ♪

26
00:01:16,240 --> 00:01:18,400
♪ точно като Бог ♪

27
00:01:18,840 --> 00:01:20,213
♪ Нагоре и надолу
отляво надясно ♪

28
00:01:20,360 --> 00:01:23,760
♪ отпред и отзад са
контролиран от любов ♪

29
00:01:24,040 --> 00:01:25,645
♪ Щастие ♪

30
00:01:25,800 --> 00:01:27,000
♪ със скорост 100 мили ♪

31
00:01:27,115 --> 00:01:29,939
♪ точно като Бог ♪

32
00:01:30,240 --> 00:01:34,787
[Влезте в паметта си]

33
00:01:55,330 --> 00:01:58,250
[Епизод 18]

34
00:01:59,720 --> 00:02:01,360
-Хао Чиен.
-Добро утро

35
00:02:01,360 --> 00:02:02,720
- Вземете го бавно.
-Добро утро

36
00:02:03,080 --> 00:02:03,760
Вие ли...

37
00:02:06,960 --> 00:02:08,240
Няма ли да закусваш?

38
00:02:08,240 --> 00:02:09,520
Приготвих й закуска.

39
00:02:09,920 --> 00:02:11,000
Трябва да тръгваме сега.

40
00:02:13,520 --> 00:02:15,720
Те изглеждат много повече
мач, направен в небето сега.

41
00:02:24,120 --> 00:02:25,000
Сестра Ли?

42
00:02:26,640 --> 00:02:28,000
Среща на сляпо за An Ning?

43
00:02:28,920 --> 00:02:30,760
Всичко е наред, благодаря.

44
00:02:31,640 --> 00:02:34,280
Не сте ли чували?
Ан Нинг планира сватбата си.

45
00:02:35,680 --> 00:02:37,320
Да, благодаря ви за загрижеността.

46
00:02:37,640 --> 00:02:39,320
Да, той притежава хотел.

47
00:02:41,280 --> 00:02:43,680
Яжте бавно, не се задушавайте.

48
00:02:45,240 --> 00:02:47,600
Някак си имах
страхотен апетит напоследък.

49
00:02:48,200 --> 00:02:50,040
Ами ако стана дебелак?

50
00:02:50,320 --> 00:02:52,800
Ще те харесвам, независимо как изглеждаш.

51
00:02:52,920 --> 00:02:54,360
Стига да сте здрави и щастливи,

52
00:02:54,480 --> 00:02:55,720
Ще се радвам.

53
00:02:56,160 --> 00:02:57,640
Забелязах, че ти...

54
00:02:57,720 --> 00:03:00,400
стават все по-добри в ласкателствата в днешно време.

55
00:03:00,720 --> 00:03:02,960
Всичко благодарение на вашите учения.

56
00:03:03,160 --> 00:03:05,240
Как можа да ми кажеш това?

57
00:03:08,280 --> 00:03:09,560
- Какво беше това?
- Остани в колата.

58
00:03:09,560 --> 00:03:10,480
ще погледна

59
00:03:11,280 --> 00:03:13,280
боли! Блъсна ме колата!

60
00:03:14,960 --> 00:03:16,160
Сър, добре ли сте?

61
00:03:16,400 --> 00:03:17,160
Не можеш да се измъкнеш!

62
00:03:17,240 --> 00:03:18,760
наранен ли си
Нека те изпратя в болница.

63
00:03:19,200 --> 00:03:21,520
Всяка част от тялото ме боли!

64
00:03:21,640 --> 00:03:24,200
Главата ме боли всеки път, когато говоря!

65
00:03:24,320 --> 00:03:26,000
- Това боли!
- Нека извикам линейката.

66
00:03:26,200 --> 00:03:27,120
Не можеш да отидеш!

67
00:03:27,640 --> 00:03:29,200
Удариш ме, не можеш да си тръгнеш!

68
00:03:29,320 --> 00:03:31,320
Не остана ли справедливост на този свят?

69
00:03:31,400 --> 00:03:33,920
- Господине, моля ви, спрете това.
-Блъсна ме с кола!

70
00:03:34,200 --> 00:03:37,040
- Господине, моля, пуснете ме.
-The scammer is trying to rip me off?

71
00:03:37,040 --> 00:03:37,840
Не можеш да бягаш!

72
00:03:38,800 --> 00:03:40,640
Let me know where the injuries are.

73
00:03:45,040 --> 00:03:46,400
Не можеш да отидеш!

74
00:03:47,760 --> 00:03:49,840
He hit me and tries to get away with it!

75
00:03:50,360 --> 00:03:53,560
Скъпа, боли ме корема!
Какво трябва да направя сега?

76
00:03:54,480 --> 00:03:57,400
какво да правя сега Боли ме корема!

77
00:03:57,520 --> 00:03:58,440
Ела тук!

78
00:04:02,680 --> 00:04:04,520
-Какво ще правим сега?
-Внимавай как стъпваш.

79
00:04:04,840 --> 00:04:06,560
Сър, наранен ли сте?

80
00:04:07,120 --> 00:04:09,480
My belly hurts so much when I talk!

81
00:04:09,680 --> 00:04:11,200
You must have startled me just now.

82
00:04:11,200 --> 00:04:13,040
Какво ще правим сега, сър?

83
00:04:13,320 --> 00:04:15,480
Скъпа, дръж се.

84
00:04:15,480 --> 00:04:17,520
Honey, call the ambulance now.

85
00:04:17,600 --> 00:04:20,240
Call the police and bring in
пожарната също!

86
00:04:20,240 --> 00:04:21,400
Доведете ги всички тук!

87
00:04:21,680 --> 00:04:22,760
Разбира се, ще се обадя на полицията.

88
00:04:22,760 --> 00:04:23,920
Не викайте полиция!

89
00:04:23,920 --> 00:04:25,600
Сега съм добре, добре съм!

90
00:04:26,920 --> 00:04:29,040
Беше ли добре през цялото време?

91
00:04:31,320 --> 00:04:32,320
Той е просто поредният измамник.

92
00:04:33,120 --> 00:04:34,000
Това беше впечатляващо.

93
00:04:43,400 --> 00:04:45,880
Благодаря ти, че си мой партньор в танците.

94
00:04:46,160 --> 00:04:47,600
Г-н Линг, не казвайте това.

95
00:04:48,200 --> 00:04:49,360
Трябва да ти благодаря.

96
00:04:49,640 --> 00:04:51,680
Ти ме покани на бал
от това величие.

97
00:04:52,280 --> 00:04:55,000
За мен е чест да имам красавица
като мой партньор в танците.

98
00:04:56,320 --> 00:04:57,200
готови ли сте

99
00:05:05,800 --> 00:05:07,000
-г-н Линг.
-Здрасти.

100
00:05:15,760 --> 00:05:17,400
-Благодаря ви
-Хората, които присъстват на този бал...

101
00:05:17,720 --> 00:05:19,800
are people that have
бизнес отношения с мен.

102
00:05:20,360 --> 00:05:22,920
Това може да е бизнес прием,
but make yourself at home.

103
00:05:32,280 --> 00:05:34,960
Г-н Линг, мина много време.

104
00:05:35,200 --> 00:05:36,320
Председател Лиу, радвам се да ви видя.

105
00:05:37,120 --> 00:05:37,760
Mr. Ling,

106
00:05:38,200 --> 00:05:40,200
тази дама тук е прекрасна.

107
00:05:41,080 --> 00:05:41,800
благодаря

108
00:05:42,360 --> 00:05:43,040
Mr. Ling,

109
00:05:43,360 --> 00:05:46,440
Чух, че сте придобили
the land in the south.

110
00:05:47,080 --> 00:05:48,160
Това беше впечатляващо постижение.

111
00:05:48,360 --> 00:05:49,880
You flatter me.

112
00:05:50,560 --> 00:05:52,840
Добре, относно предложението, което изпратихте,

113
00:05:52,840 --> 00:05:53,520
I went through it.

114
00:05:53,680 --> 00:05:56,320
Хайде да играем голф
when I free up some time.

115
00:05:56,440 --> 00:05:57,640
Можем да обсъдим този въпрос в детайли.

116
00:05:58,000 --> 00:05:58,720
Разбира се.

117
00:05:59,000 --> 00:06:00,360
Ще бъда готов по всяко време.

118
00:06:04,000 --> 00:06:04,720
Съжалявам за закъснението.

119
00:06:06,320 --> 00:06:06,960
Г-н Линг?

120
00:06:07,280 --> 00:06:08,160
Сестра Мън Лу?

121
00:06:08,680 --> 00:06:09,960
Познавате ли се?

122
00:06:11,320 --> 00:06:12,120
Срещали сме се два пъти.

123
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
сестра Мън Лу,

124
00:06:20,640 --> 00:06:23,080
не сте във връзка
с г-н Линг?

125
00:06:23,240 --> 00:06:24,560
Разбира се че не.

126
00:06:24,800 --> 00:06:26,440
Веднъж ми купи обяд.

127
00:06:26,720 --> 00:06:28,280
За да върнеш услугата,

128
00:06:28,280 --> 00:06:29,560
Приех поканата му.

129
00:06:30,560 --> 00:06:31,400
Радвам се да го чуя.

130
00:06:31,760 --> 00:06:32,480
Какво е?

131
00:06:33,000 --> 00:06:34,360
Не, не е нищо.

132
00:06:35,560 --> 00:06:36,280
Мън Лу.

133
00:06:36,840 --> 00:06:38,120
търсих те

134
00:06:39,360 --> 00:06:41,320
Насладете се на времето си тук.
Трябва да тръгвам.

135
00:06:41,400 --> 00:06:41,880
много добре

136
00:06:45,160 --> 00:06:46,080
как се чувстваш

137
00:06:46,480 --> 00:06:47,320
харесва ли ти

138
00:06:47,840 --> 00:06:48,800
не е лошо

139
00:06:49,280 --> 00:06:52,240
Но е много различно от
the life I used to have.

140
00:06:52,320 --> 00:06:53,680
Все още не съм свикнал.

141
00:06:53,680 --> 00:06:55,440
всичко е наред
You will get used to it.

142
00:06:55,520 --> 00:06:57,640
Хайде да ви представя
to my friends.

143
00:07:10,600 --> 00:07:11,600
Hello, Mr. Long.

144
00:07:12,960 --> 00:07:14,240
Do you need anything?

145
00:07:14,800 --> 00:07:17,200
Hello, can you show us
the new arrivals?

146
00:07:17,760 --> 00:07:18,680
Let her try them out.

147
00:07:19,280 --> 00:07:20,440
Sure, a moment please.

148
00:07:22,360 --> 00:07:24,200
Просто ме изпрати вкъщи да се преоблека.

149
00:07:24,200 --> 00:07:25,160
Защо ме доведе тук?

150
00:07:25,360 --> 00:07:26,200
Това е неудобно.

151
00:07:33,560 --> 00:07:35,400
Г-н Лонг, дрехите са готови.

152
00:07:35,640 --> 00:07:37,440
Дамата може да ги пробва сега.

153
00:07:38,480 --> 00:07:39,200
Try them out.

154
00:07:39,720 --> 00:07:40,680
Very well, this way.

155
00:07:54,360 --> 00:07:56,760
Опаковайте дрехите, с които жена ми е облечена.

156
00:07:56,760 --> 00:07:57,400
да

157
00:07:59,040 --> 00:08:00,160
След като прекара известно време с мен,

158
00:08:00,320 --> 00:08:01,760
чувството ви за мода се подобрява.

159
00:08:02,520 --> 00:08:03,280
така че

160
00:08:03,640 --> 00:08:05,920
кой казва, че съм твоя жена?

161
00:08:05,920 --> 00:08:07,880
какво? Слагате пръстена.

162
00:08:08,000 --> 00:08:09,880
- Отдръпваш ли се сега?
- Трудно е да се каже.

163
00:08:09,880 --> 00:08:11,880
Може да се обърна и да си тръгна
ако някога ме малтретираш.

164
00:08:11,880 --> 00:08:13,280
Ще те оставя в прахта.

165
00:08:13,360 --> 00:08:15,440
Не се притеснявайте, този ден никога няма да дойде.

166
00:08:15,480 --> 00:08:16,960
Ще бъда мил с теб през целия си живот.

167
00:08:19,360 --> 00:08:20,440
Хората ни гледат.

168
00:08:22,960 --> 00:08:24,080
Бил, моля те.

169
00:08:25,200 --> 00:08:25,720
Хей...

170
00:08:33,760 --> 00:08:34,440
Кой е?

171
00:08:39,040 --> 00:08:39,800
какво е...

172
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
Вечеряхте ли?

173
00:08:48,480 --> 00:08:50,000
Гладен ли си
имаш ли нужда от нещо

174
00:08:50,760 --> 00:08:52,520
По-късно ще обядвам с An Ning.

175
00:08:54,800 --> 00:08:57,120
защо си толкова ядосан
Някой разстрои ли те?

176
00:08:59,240 --> 00:09:00,040
кажи ми

177
00:09:00,640 --> 00:09:03,920
изобщо мисли ли да се ожениш за мен?

178
00:09:11,360 --> 00:09:12,160
Лулу.

179
00:09:12,840 --> 00:09:15,280
толкова много пъти сме спорили
поради това.

180
00:09:16,320 --> 00:09:17,520
Защо не разбираш?

181
00:09:17,520 --> 00:09:19,480
Защо не разбираш притесненията ми?

182
00:09:20,320 --> 00:09:21,240
За да ме спасиш,

183
00:09:21,600 --> 00:09:23,200
дори бихте рискували живота си.

184
00:09:23,200 --> 00:09:25,360
Защо не искаш да се ожениш за мен?

185
00:09:25,760 --> 00:09:28,240
Бракът ни още повече ли е
ужасяващо, отколкото да рискуваш живота си?

186
00:09:30,120 --> 00:09:31,680
Или искаш да се ожениш,

187
00:09:32,400 --> 00:09:33,880
но не и с мен?

188
00:09:35,520 --> 00:09:36,520
не

189
00:09:39,000 --> 00:09:40,240
Нямате опит в брака.

190
00:09:40,560 --> 00:09:41,720
Не разбираш.

191
00:09:41,920 --> 00:09:44,720
Бракът и връзката са
различни по толкова много начини.

192
00:09:45,320 --> 00:09:47,920
След това ще живеем заедно
ние се женим.

193
00:09:48,400 --> 00:09:51,920
Няма да става въпрос за страст и любов.

194
00:09:52,280 --> 00:09:54,480
Ще става въпрос за плащане на сметки,

195
00:09:55,120 --> 00:09:56,720
ще става дума за простори.

196
00:09:56,840 --> 00:10:00,000
Може дори да се скараме
за това кой купува закуската,

197
00:10:00,000 --> 00:10:02,120
пазаруване на хранителни стоки
или пране.

198
00:10:03,160 --> 00:10:04,440
Би било уморително.

199
00:10:05,800 --> 00:10:07,920
Означава ли, че нямате сметки
да платя, ако не се омъжиш за мен?

200
00:10:08,680 --> 00:10:11,040
Означава ли, че не трябва
пазаруване на хранителни стоки и пране?

201
00:10:13,280 --> 00:10:15,720
Освен тези, вие имате задължение.

202
00:10:16,040 --> 00:10:18,480
Ще има голямо напрежение
за двама ни.

203
00:10:19,760 --> 00:10:21,840
Добре си прекарваме, нали?

204
00:10:21,960 --> 00:10:24,200
Бракът е само церемония.

205
00:10:24,200 --> 00:10:25,200
Струва цяло състояние.

206
00:10:25,440 --> 00:10:26,400
Всичко, което получавате, е сертификат.

207
00:10:27,560 --> 00:10:29,120
Защо те интересува толкова много?

208
00:10:32,680 --> 00:10:33,200
Добре.

209
00:10:36,680 --> 00:10:37,280
много добре

210
00:10:39,640 --> 00:10:41,240
Защо ще ме интересуват тези?

211
00:10:44,680 --> 00:10:45,600
прав си

212
00:10:48,360 --> 00:10:50,720
Това е загуба на време
да използва брака като причина...

213
00:10:50,720 --> 00:10:52,600
да оковавам мъж, който не ме обича.

214
00:10:54,400 --> 00:10:55,640
никога няма да забравя...

215
00:10:56,120 --> 00:10:57,240
времето, когато ми спаси живота.

216
00:11:01,840 --> 00:11:03,720
Бях толкова разочарован.

217
00:11:06,840 --> 00:11:08,720
Но ме накара да осъзная нещо.

218
00:11:11,520 --> 00:11:12,600
Какво е?

219
00:11:15,680 --> 00:11:16,360
Лулу?

220
00:11:18,640 --> 00:11:19,280
Лулу?

221
00:11:24,920 --> 00:11:27,480
Никога не можеш да събудиш някого
преструвайки се на заспал.

222
00:11:28,440 --> 00:11:31,680
Невъзможно ми е да направя
мъж, който не ме обича...

223
00:11:32,200 --> 00:11:34,240
да се омъжи за мен с желание.

224
00:11:37,680 --> 00:11:40,120
Правил съм искания
върху теб през цялото това време.

225
00:11:41,560 --> 00:11:42,880
Поставих те в трудно положение.

226
00:11:44,160 --> 00:11:45,440
Извинявам се за това.

227
00:11:47,120 --> 00:11:47,960
Лулу.

228
00:11:48,760 --> 00:11:50,600
Не е толкова сериозно, колкото си мислите.

229
00:11:55,560 --> 00:11:56,600
Не казвай повече.

230
00:11:58,040 --> 00:11:59,360
Обмислих го.

231
00:12:01,040 --> 00:12:03,360
Благодаря ви, че се грижите за мен
през цялото това време.

232
00:12:04,800 --> 00:12:05,640
отсега нататък,

233
00:12:06,600 --> 00:12:09,600
трябва да бъдем само
колеги и съседи.

234
00:12:10,440 --> 00:12:12,960
Не искам да губя
времето ми за връзка...

235
00:12:12,960 --> 00:12:14,160
с мъж, който не ме обича.

236
00:12:15,040 --> 00:12:17,400
Просто искам грандиозна сватба,

237
00:12:19,120 --> 00:12:21,320
Искам спокоен брак.

238
00:12:23,040 --> 00:12:25,400
Искам да съм като другите жени,

239
00:12:26,280 --> 00:12:28,000
да имам съпруг, който ме обича,

240
00:12:28,320 --> 00:12:29,920
и красиви деца.

241
00:12:31,480 --> 00:12:34,680
Копнея да се притеснявам
дребни битови неща.

242
00:12:36,240 --> 00:12:38,520
Това е истинският смисъл на живота за мен.

243
00:12:42,760 --> 00:12:43,520
Спрете да плачете.

244
00:12:44,840 --> 00:12:47,160
Успокой се, седни.

245
00:12:50,280 --> 00:12:52,520
-Чуй ме.
-Не си прави труда.

246
00:12:54,480 --> 00:12:56,160
Нека сложим край на това мирно.

247
00:12:57,640 --> 00:12:59,160
И двамата сме възрастни.

248
00:13:00,440 --> 00:13:02,760
Няма да се придържам към миналото, което имахме.

249
00:13:03,120 --> 00:13:04,360
Не се притеснявайте и от това.

250
00:13:05,080 --> 00:13:05,920
на работа,

251
00:13:06,360 --> 00:13:08,520
Ще се отнасям с теб както преди.

252
00:13:10,840 --> 00:13:12,960
Не се чувствайте неудобно.

253
00:13:22,200 --> 00:13:23,120
Ако няма нищо друго,

254
00:13:23,880 --> 00:13:25,000
Трябва да тръгвам.

255
00:13:43,480 --> 00:13:45,200
Исках да те купя на обяд.

256
00:13:45,200 --> 00:13:46,600
Но бях твърде зает.

257
00:13:47,120 --> 00:13:48,720
Благодаря ви за помощта
в новогодишната нощ.

258
00:13:48,720 --> 00:13:50,480
Ти ни помогна
доста време в главната зала.

259
00:13:50,960 --> 00:13:52,960
Може да нямам никакво обучение,

260
00:13:52,960 --> 00:13:55,320
но преди това играех сервитьорка.

261
00:13:55,320 --> 00:13:56,360
Добре ли се справих този ден?

262
00:13:56,720 --> 00:13:57,640
страхотно

263
00:13:57,920 --> 00:13:59,520
Кога си ти и моят господар
да се оженя?

264
00:14:00,880 --> 00:14:01,720
ние...

265
00:14:02,320 --> 00:14:03,720
се разделиха мирно.

266
00:14:04,320 --> 00:14:05,200
защо

267
00:14:07,080 --> 00:14:08,560
Той никога не е искал да се ожени за мен.

268
00:14:08,920 --> 00:14:10,920
Писна ми да го насилвам.

269
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
Стига за нас.

270
00:14:14,280 --> 00:14:16,360
Определихте ли дата за сватбите?

271
00:14:18,920 --> 00:14:20,760
Това замайва главата ми.

272
00:14:21,960 --> 00:14:22,840
какво става

273
00:14:23,720 --> 00:14:26,360
Yi Ming Jun ме питаше
да се срещне с баща си.

274
00:14:26,880 --> 00:14:28,000
но...

275
00:14:28,320 --> 00:14:30,280
Все още ме е малко страх.

276
00:14:30,840 --> 00:14:32,280
Не се тревожи за това. добре,

277
00:14:32,280 --> 00:14:35,200
дори проблемен човек като
Може да се справим с майката на Хао Чиан,

278
00:14:35,440 --> 00:14:36,840
събери смелост и го направи.

279
00:14:39,960 --> 00:14:40,600
Копайте.

280
00:14:41,800 --> 00:14:42,440
Мин Ер?

281
00:14:45,320 --> 00:14:46,440
Аз съм свободен, какво има?

282
00:14:48,360 --> 00:14:49,240
Клубът?

283
00:14:51,200 --> 00:14:52,000
дръж се

284
00:14:52,560 --> 00:14:55,280
Какво ще кажете да отидете до
косплей клуб тази вечер?

285
00:14:55,560 --> 00:14:56,720
Разбира се.

286
00:14:57,000 --> 00:14:57,480
окей

287
00:14:58,240 --> 00:14:59,760
Добре, ще се срещнем довечера.

288
00:15:06,160 --> 00:15:08,320
Реших се.
Независимо дали Xia Tian е съгласен или не,

289
00:15:08,320 --> 00:15:10,320
Водя я на среща с баща ми.

290
00:15:10,440 --> 00:15:11,880
Това трябва да стане сега.

291
00:15:12,560 --> 00:15:13,520
всичко добро

292
00:15:15,160 --> 00:15:16,640
на теб говоря

293
00:15:17,400 --> 00:15:19,520
Може би можем да имаме
сватбата заедно.

294
00:15:19,840 --> 00:15:21,640
Баща ми може и да не
одобри брака ми.

295
00:15:21,800 --> 00:15:23,240
Ще му кажа, че съм
отивам на сватбата ти,

296
00:15:23,240 --> 00:15:24,480
можеш да ме покриеш.

297
00:15:24,520 --> 00:15:26,960
Докато сме на това, мога да имам
сватба със Xia Tian, нали?

298
00:15:27,240 --> 00:15:28,760
Дори не си правете труда да опитвате.

299
00:15:29,720 --> 00:15:31,080
какво значи това

300
00:15:31,080 --> 00:15:32,760
не виждаш ли

301
00:15:34,320 --> 00:15:37,360
Сватбата е най-добрият начин
да отразява качеството на мъжа.

302
00:15:37,560 --> 00:15:40,160
Ако имам сватба с теб,

303
00:15:40,720 --> 00:15:41,960
може да ви остави травматизирани.

304
00:15:42,840 --> 00:15:45,000
Колкото по-дълго сте във връзка
с Ан Нинг,

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,560
толкова по-голямо расте егото ви.

306
00:15:46,790 --> 00:15:49,480
Забрави, не ме интересува дали искаш
да има комбинирана сватба.

307
00:15:54,320 --> 00:15:58,080
Съжалявам, номерът, който сте набрали
не се отговаря.

308
00:16:12,360 --> 00:16:13,320
здравей Главен готвач?

309
00:16:13,320 --> 00:16:14,680
Здравейте, г-н Лонг.

310
00:16:14,960 --> 00:16:17,920
Знаете ли, че An Ning е
обядвате с Мън Лу?

311
00:16:17,920 --> 00:16:19,680
Знам, Xia Tian също е с тях.

312
00:16:19,920 --> 00:16:20,720
добре,

313
00:16:21,720 --> 00:16:23,360
Трябва да говоря с Мен Лу,

314
00:16:23,360 --> 00:16:24,640
но не можах да я достигна.

315
00:16:25,280 --> 00:16:26,800
Не се тревожи за това.

316
00:16:27,080 --> 00:16:28,040
Един Нинг е там с тях.

317
00:16:28,040 --> 00:16:30,960
Един Нинг знае по-добре
отколкото да пресичат всякакви линии.

318
00:16:32,480 --> 00:16:34,360
не се притеснявай
Ще се обадя на An Ning...

319
00:16:34,360 --> 00:16:35,640
и я остави да каже на г-жа Ма
да ти се обадя обратно.

320
00:16:35,760 --> 00:16:36,520
Разбира се.

321
00:16:36,760 --> 00:16:38,600
Нека An Ning премине a
съобщение до Meng Lu за мен.

322
00:16:38,880 --> 00:16:40,040
Кажи й да ми се обади.

323
00:16:40,720 --> 00:16:42,800
Значи An Ning не отговори на обаждането ви?

324
00:16:43,720 --> 00:16:44,400
да

325
00:16:45,000 --> 00:16:45,720
Хао Чиан!

326
00:16:46,040 --> 00:16:46,920
не се притеснявай

327
00:16:47,120 --> 00:16:49,440
Един Нинг не би посмял
да отхвърля обажданията ми.

328
00:16:49,480 --> 00:16:51,120
-Добре, това е всичко.
-Добре.

329
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
-Хао Чиен.
-Какво е?

330
00:16:53,560 --> 00:16:55,560
Говорих с главния готвач
за нещо важно.

331
00:16:55,920 --> 00:16:57,560
Това прилича ли на
моя любима Xia Tian...

332
00:16:57,920 --> 00:17:00,360
и твоята приятелка, която
никога не пресича никакви линии?

333
00:17:06,080 --> 00:17:08,160
Г-н Линг, има телефонно обаждане
от клуба.

334
00:17:08,160 --> 00:17:10,040
Пристигнаха няколко специални гости.

335
00:17:10,920 --> 00:17:12,120
Какви специални гости?

336
00:17:12,480 --> 00:17:13,760
Това е годеницата на Long Hao Qian.

337
00:17:14,240 --> 00:17:16,120
Тя е с г-жа Ма
сте обядвали с.

338
00:17:16,600 --> 00:17:18,400
Ти ни нареди да вземем
добра грижа за тях.

339
00:17:20,160 --> 00:17:21,520
Много добре, пригответе колата.

340
00:17:22,200 --> 00:17:23,240
Към клуба ли отиваме?

341
00:17:28,470 --> 00:17:29,960
Сигурен ли си, че това е мястото?

342
00:17:30,990 --> 00:17:31,960
Положително.

343
00:17:33,280 --> 00:17:36,040
Това е най-нелепо
нещо, което някога съм правил.

344
00:17:36,560 --> 00:17:38,510
Трябва ли да нося това?

345
00:17:39,960 --> 00:17:42,440
Винаги съм бил аз
това е плейбоят,

346
00:17:42,750 --> 00:17:46,360
Никога не съм мислил, че ще бъда игран
около дамата.

347
00:17:47,600 --> 00:17:50,560
Ето защо тя имаше
бори се с мен...

348
00:17:50,760 --> 00:17:52,600
и каза всички тези странни неща.

349
00:17:53,360 --> 00:17:54,920
Нещо не е наред.

350
00:17:55,400 --> 00:17:56,240
господа

351
00:17:56,640 --> 00:17:59,360
Нямам толерантност към неприличието.

352
00:17:59,760 --> 00:18:02,200
Ако видя нещо, което не трябва по-късно,

353
00:18:02,880 --> 00:18:04,240
не се опитвай да ме спреш

354
00:18:04,760 --> 00:18:06,920
Жените са като деца,

355
00:18:06,960 --> 00:18:09,160
те просто избухват
след три дни скука.

356
00:18:09,920 --> 00:18:11,400
Тази поговорка е наистина мъдра.

357
00:18:13,280 --> 00:18:15,120
готови ли сте

358
00:18:22,680 --> 00:18:23,560
твой ред е

359
00:18:26,560 --> 00:18:27,880
Какво сега?

360
00:18:30,040 --> 00:18:31,240
Защо и ти си тук?

361
00:18:42,280 --> 00:18:44,200
изненадан ли си

362
00:18:46,400 --> 00:18:47,320
не е лошо

363
00:18:47,520 --> 00:18:49,160
Тук съм само за да ви направя изненада.

364
00:19:02,880 --> 00:19:03,640
какво?

365
00:19:12,640 --> 00:19:14,160
Това изглежда доста.

366
00:19:14,160 --> 00:19:15,520
Добре, съвпада добре.

367
00:19:19,760 --> 00:19:20,480
Отдръпни се.

368
00:19:44,520 --> 00:19:45,960
какво е това

369
00:19:46,080 --> 00:19:47,200
Толкова си детински.

370
00:19:47,280 --> 00:19:48,600
моя скъпа принцесо,

371
00:19:48,920 --> 00:19:51,440
вашият чаровен принц е тук
за да те пази от злото.

372
00:20:00,560 --> 00:20:01,160
An Ning.

373
00:20:01,440 --> 00:20:02,160
An Ning.

374
00:20:03,240 --> 00:20:04,320
Нося това...

375
00:20:05,720 --> 00:20:07,640
Г-н Линг, защо сте тук?

376
00:20:07,880 --> 00:20:09,520
Бях информиран за вашето присъствие,

377
00:20:09,520 --> 00:20:11,280
Трябва да го видя сам.

378
00:20:11,560 --> 00:20:13,160
Е, забавляваш ли се тук?

379
00:20:14,400 --> 00:20:15,560
не е лошо

380
00:20:15,880 --> 00:20:17,960
Приветствам ви тук по всяко време.

381
00:20:17,960 --> 00:20:20,560
Ти и твоите приятели простори
ще бъде безплатно.

382
00:20:21,480 --> 00:20:23,760
Значи притежавате този клуб?

383
00:20:24,280 --> 00:20:26,120
Ще уважа тази оферта.

384
00:20:26,240 --> 00:20:28,520
-Благодаря ви
- Това е твърде официално.

385
00:20:29,400 --> 00:20:32,160
Трябва да си поговоря с г-жа Ма.

386
00:20:35,000 --> 00:20:36,040
с мен?

387
00:20:37,760 --> 00:20:39,000
Чаках телефонното ти обаждане.

388
00:20:39,280 --> 00:20:40,760
Но ти никога не се обади.

389
00:20:41,040 --> 00:20:42,280
Така че дойдох за теб.

390
00:20:44,280 --> 00:20:45,040
г-н Линг,

391
00:20:45,280 --> 00:20:47,640
има ли нещо необходимо

392
00:20:57,080 --> 00:20:57,920
какво е това

393
00:20:58,160 --> 00:20:59,760
Знам, че харесваш това вино.

394
00:21:00,080 --> 00:21:03,120
Така че имам моя контакт
две бутилки от чужбина.

395
00:21:05,400 --> 00:21:06,120
г-н Линг,

396
00:21:06,480 --> 00:21:07,760
това не е необходимо.

397
00:21:08,240 --> 00:21:10,560
ако нямаш нищо против
можем да пием заедно.

398
00:21:11,680 --> 00:21:12,480
Имам нещо против.

399
00:21:23,720 --> 00:21:24,640
знам,

400
00:21:24,720 --> 00:21:26,960
малко е недостатъчно точно след...

401
00:21:26,960 --> 00:21:28,080
няколко срещи с теб.

402
00:21:29,040 --> 00:21:31,480
Но предпочитам да съм ефективен.

403
00:21:31,880 --> 00:21:33,080
Не обичам да вземам значение
на бавно темпо.

404
00:21:33,480 --> 00:21:34,240
Г-жа Ма.

405
00:21:35,240 --> 00:21:36,240
имаш ли гадже

406
00:21:39,480 --> 00:21:40,240
не

407
00:21:40,720 --> 00:21:42,000
какво мислиш за мен

408
00:21:45,960 --> 00:21:47,160
какво си...

409
00:21:47,720 --> 00:21:49,160
опитвайки се да кажа?

410
00:21:49,240 --> 00:21:50,560
имам предвид,

411
00:21:51,440 --> 00:21:53,880
какво мислиш
ако ти стана гадже...

412
00:21:54,200 --> 00:21:55,240
или дори съпруг?

413
00:21:58,240 --> 00:21:59,120
Г-н Линг.

414
00:21:59,880 --> 00:22:02,680
Може ли това да е някаква шега?

415
00:22:02,680 --> 00:22:04,000
Никога не разказвам вицове.

416
00:22:07,640 --> 00:22:09,120
Може да имате време да обмислите.

417
00:22:09,840 --> 00:22:11,240
Но не ме оставяй да чакам твърде дълго.

418
00:22:12,120 --> 00:22:14,440
Ще бъда във Франция
след две седмици.

419
00:22:14,600 --> 00:22:16,240
Надявам се да дойдеш с мен.

420
00:22:16,320 --> 00:22:17,000
чакай

421
00:22:17,480 --> 00:22:19,000
Сигурен ли си, че не е някой друг?

422
00:22:19,200 --> 00:22:20,320
Сигурен ли си в това?

423
00:22:20,320 --> 00:22:21,160
разбира се

424
00:22:22,160 --> 00:22:23,680
Но защо аз?

425
00:22:24,760 --> 00:22:26,400
Срещали сме се само няколко пъти.

426
00:22:26,440 --> 00:22:28,720
не ме познаваш добре,
И аз почти не те познавам.

427
00:22:29,040 --> 00:22:29,560
чакай

428
00:22:29,920 --> 00:22:31,360
Искам да кажа, че...

429
00:22:31,480 --> 00:22:33,120
с твоите качества,

430
00:22:33,560 --> 00:22:34,840
можете да намерите по-добър,

431
00:22:35,080 --> 00:22:36,520
по-забележителна дама.

432
00:22:36,640 --> 00:22:38,760
Но когато съм с теб...

433
00:22:39,120 --> 00:22:40,760
Чувствам се свободен от напрежението.

434
00:22:41,920 --> 00:22:44,320
Наслаждавах се на времето
ти ми разказа историята.

435
00:22:45,080 --> 00:22:47,800
Това е чувство, което никога не съм имал
получени от други жени.

436
00:22:48,640 --> 00:22:50,200
Това приемливо ли е с причина?

437
00:23:00,640 --> 00:23:01,360
майстор.

438
00:23:03,320 --> 00:23:04,080
Поднесете ястието.

439
00:23:17,840 --> 00:23:18,720
Сестра Ан Нинг.

440
00:23:19,600 --> 00:23:20,560
ела с мен

441
00:23:21,720 --> 00:23:22,480
дръж се

442
00:23:26,320 --> 00:23:27,040
какво не е наред

443
00:23:27,040 --> 00:23:27,760
Сестра Ан Нинг,

444
00:23:27,760 --> 00:23:30,320
Г-н Лонг иска да се преоблечете
и го посрещнете на предния вход.

445
00:23:30,320 --> 00:23:31,320
Той трябва да те види.

446
00:23:31,440 --> 00:23:32,480
Сега?

447
00:23:34,400 --> 00:23:35,680
Добре, благодаря ти, че ми каза.

448
00:23:41,480 --> 00:23:43,200
все още съм на работа,
защо питаш за мен?

449
00:23:46,040 --> 00:23:46,840
аз...

450
00:23:47,640 --> 00:23:48,760
завеждам те на място.

451
00:23:48,840 --> 00:23:49,520
къде отиваме

452
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
как се казва

453
00:24:00,720 --> 00:24:01,480
Краставица.

454
00:24:04,240 --> 00:24:05,200
Ето едно лакомство.

455
00:24:06,240 --> 00:24:06,880
Падна.

456
00:24:09,440 --> 00:24:11,600
Защо ме доведе тук
за конна езда?

457
00:24:12,200 --> 00:24:14,840
Мислех си за
ще те заведа тук.

458
00:24:14,840 --> 00:24:16,480
Но все нещо изниква.

459
00:24:16,720 --> 00:24:19,320
Днес ми хрумна,
затова реших да го направя.

460
00:24:19,440 --> 00:24:21,760
Не искам да пропусна шанса отново.

461
00:24:25,640 --> 00:24:27,280
Какво става с г-жа Ма?

462
00:24:27,280 --> 00:24:29,240
Тя е била разсеяна
от тази сутрин.

463
00:24:29,880 --> 00:24:32,360
прав си Може би тя
had a fight with Head-chef.

464
00:24:33,280 --> 00:24:35,560
When did they start seeing each other?

465
00:24:35,800 --> 00:24:37,360
Мина известно време.

466
00:24:37,360 --> 00:24:39,440
Everyone can tell, except you.

467
00:24:39,720 --> 00:24:42,680
Те правят страхотен мач
един за друг.

468
00:24:42,920 --> 00:24:44,080
мисля...

469
00:24:44,280 --> 00:24:46,440
Г-жа Ма изглежда добре,

470
00:24:46,520 --> 00:24:47,720
добра фигура,

471
00:24:47,840 --> 00:24:49,120
тя също е много способна.

472
00:24:49,320 --> 00:24:50,840
She can surely get herself a rich guy.

473
00:24:51,400 --> 00:24:54,160
I can relate to her worries
относно сключването на брак.

474
00:24:54,520 --> 00:24:57,440
It's not easy for a woman to
работи сам тук.

475
00:25:04,480 --> 00:25:06,480
Защо не можеш да изчакаш
докато не излезем от работа?

476
00:25:07,760 --> 00:25:08,760
Имам работа за вършене.

477
00:25:10,360 --> 00:25:12,240
About Ling Ze Yu seeing me...

478
00:25:12,360 --> 00:25:13,520
Това е ваша работа.

479
00:25:14,160 --> 00:25:15,560
Няма нищо общо с мен.

480
00:25:19,800 --> 00:25:20,520
Добре.

481
00:25:22,360 --> 00:25:24,240
Защо дойде при мен в клуба?

482
00:25:26,360 --> 00:25:27,360
Имам малко свободно време.

483
00:25:29,560 --> 00:25:31,520
Опитвах се да се забавлявам.

484
00:25:35,480 --> 00:25:37,080
какво се опитваш да кажеш

485
00:25:38,720 --> 00:25:39,880
Какво се опитвам да кажа?

486
00:25:42,080 --> 00:25:43,960
Искам да знам какво
опитваш се да кажеш.

487
00:25:45,120 --> 00:25:47,280
Просто ми кажи, ако искаш
да се разделиш с мен.

488
00:25:47,400 --> 00:25:49,560
Не натискайте всичко
отговорности върху мен...

489
00:25:50,480 --> 00:25:51,800
и ме обвинявай, че не съм
иска да се ожени.

490
00:25:52,560 --> 00:25:53,400
Но истината е,

491
00:25:53,880 --> 00:25:55,600
намери си богат човек.

492
00:25:57,440 --> 00:25:58,280
не е ли така

493
00:26:01,440 --> 00:26:02,320
какво каза

494
00:26:03,120 --> 00:26:04,840
Ти сам го каза.

495
00:26:05,400 --> 00:26:08,160
Искаше да си влюбен
с богат ерген.

496
00:26:09,160 --> 00:26:10,440
Това не е ли добре?

497
00:26:11,280 --> 00:26:12,440
Срещнахте правилния човек.

498
00:26:19,600 --> 00:26:20,440
Наистина.

499
00:26:21,840 --> 00:26:24,280
Доведох те тук, за да знаеш...

500
00:26:25,120 --> 00:26:27,920
Срещнах някой, който е
желае да се ожени за мен.

501
00:26:28,000 --> 00:26:29,880
Вашите притеснения няма да
бъде необходимо повече.

502
00:26:34,040 --> 00:26:34,640
Добре.

503
00:26:37,440 --> 00:26:38,560
Имате моите благословии.

504
00:26:43,440 --> 00:26:44,280
Също така

505
00:26:45,200 --> 00:26:46,520
ако не става въпрос за нещо важно,

506
00:26:47,880 --> 00:26:48,880
никога повече не идвай при мен.

507
00:26:55,080 --> 00:26:55,960
няма да го направя

508
00:27:30,840 --> 00:27:33,400
Любимата ми маслена бутерка има...

509
00:27:33,520 --> 00:27:35,440
калоричното съдържание на 4. 544 kcal.

510
00:27:36,160 --> 00:27:37,800
Това е около a
килограм наддаване на тегло.

511
00:27:37,800 --> 00:27:39,880
Имам нужда от 9-часово каране на колело
да се отърся от калориите.

512
00:27:41,360 --> 00:27:44,360
Предстои ми да облека булчинска рокля,
Не мога да имам това.

513
00:27:47,680 --> 00:27:49,720
An Ning! Какви са шансовете?

514
00:27:50,640 --> 00:27:51,480
Джин Фенг?

515
00:27:51,800 --> 00:27:53,800
Поканих Da Qiao и Xiao Qiao
да пия кафе тук.

516
00:27:53,800 --> 00:27:54,960
Ела, присъедини се към нас.

517
00:27:54,960 --> 00:27:56,800
Хората се срещат под всички
видове обстоятелства,

518
00:27:56,800 --> 00:27:59,520
-Насам.
- каква е странността да се натъкна на нея?

519
00:27:59,600 --> 00:28:00,240
An Ning.

520
00:28:00,400 --> 00:28:02,120
Не сме се срещали от години.

521
00:28:02,120 --> 00:28:03,200
как беше

522
00:28:04,840 --> 00:28:05,400
не е лошо

523
00:28:05,880 --> 00:28:09,040
Спомням си времето, когато ти
ходеше на срещи на сляпо.

524
00:28:09,280 --> 00:28:12,440
Персоналът на брачната агенция
познавам я много добре.

525
00:28:13,680 --> 00:28:15,680
Ан Нинг, ти ли си...

526
00:28:16,280 --> 00:28:17,360
все още ходите на срещи на сляпо?

527
00:28:21,160 --> 00:28:21,840
An Ning?

528
00:28:22,600 --> 00:28:23,760
женен ли си

529
00:28:25,800 --> 00:28:26,480
Достатъчно скоро.

530
00:28:30,680 --> 00:28:33,160
Този пръстен фалшив ли е?

531
00:28:33,400 --> 00:28:35,800
Изглежда толкова истинско.

532
00:28:36,720 --> 00:28:37,800
Имаш набито око.

533
00:28:39,800 --> 00:28:41,040
Ако знаех по-рано,

534
00:28:41,320 --> 00:28:43,880
Бих позволила на съпруга си
купи и мен менте.

535
00:28:44,160 --> 00:28:47,080
Дори фалшификатът изглежда толкова истински в наши дни.

536
00:28:47,720 --> 00:28:52,120
Съпругът ми направи този пръстен по поръчка
за мен в чужбина.

537
00:28:52,680 --> 00:28:53,680
След като го носих толкова дълго,

538
00:28:53,920 --> 00:28:55,080
не е толкова невероятно.

539
00:29:07,120 --> 00:29:08,800
Магазинът на улица Jianguo?

540
00:29:09,440 --> 00:29:11,440
За да изпробвате
булчинските рокли,

541
00:29:11,440 --> 00:29:12,640
Ан Нинг е бил на диета.

542
00:29:12,840 --> 00:29:14,360
Смятам да й купя десерти.

543
00:29:15,800 --> 00:29:16,520
това е всичко

544
00:29:25,320 --> 00:29:27,120
Здравейте господине
Как мога да ви помогна?

545
00:29:28,600 --> 00:29:29,880
това, и това,

546
00:29:30,040 --> 00:29:30,920
и това.

547
00:29:31,120 --> 00:29:31,880
Опаковайте ги за мен.

548
00:29:31,880 --> 00:29:33,280
много добре Момент, моля.

549
00:29:33,560 --> 00:29:34,280
An Ning.

550
00:29:34,680 --> 00:29:36,080
Какво прави гаджето ти
за препитание?

551
00:29:36,280 --> 00:29:37,080
извинете ме

552
00:29:37,280 --> 00:29:38,000
веднага се връщам

553
00:29:38,240 --> 00:29:39,040
Разбира се.

554
00:29:39,240 --> 00:29:42,080
Трябва да ни представиш
когато има време.

555
00:29:43,480 --> 00:29:45,680
– Той ми е колега.
- И той ли е готвач?

556
00:29:46,400 --> 00:29:48,320
Да, той притежава малък ресторант.

557
00:29:48,640 --> 00:29:49,880
Малък ресторант?

558
00:29:50,240 --> 00:29:51,520
Това е хубаво.

559
00:29:51,800 --> 00:29:54,600
И така, това прави ли ви
малката дама шеф?

560
00:29:56,160 --> 00:29:57,680
Къде е ресторантът?

561
00:29:57,800 --> 00:29:59,560
Можем да хапнем там
за да покажем нашата подкрепа.

562
00:30:00,000 --> 00:30:00,600
вярно

563
00:30:00,840 --> 00:30:01,560
Разбира се.

564
00:30:02,120 --> 00:30:03,200
Добре, споменахте по-рано...

565
00:30:03,200 --> 00:30:05,560
компанията на съпруга ви търси
за място за събиране на вечеря.

566
00:30:05,640 --> 00:30:07,920
Може би можем да го свършим
в ресторанта на An Ning.

567
00:30:08,000 --> 00:30:09,440
Как можа да кажеш това?

568
00:30:09,800 --> 00:30:12,560
Съпругът ми все още е мениджър.

569
00:30:12,760 --> 00:30:15,600
Той не може да лекува персонала си
на тези малки места.

570
00:30:16,360 --> 00:30:17,200
An Ning.

571
00:30:17,480 --> 00:30:20,200
Дано не се обидиш.
Не това имах предвид.

572
00:30:21,160 --> 00:30:22,400
както знаете,

573
00:30:22,480 --> 00:30:23,560
съпругът ми...

574
00:30:24,040 --> 00:30:25,600
работи във фирмата на баща си.

575
00:30:25,960 --> 00:30:27,960
Това не е масивна фирма,

576
00:30:28,160 --> 00:30:30,280
но скоро в бъдещето,

577
00:30:30,280 --> 00:30:31,920
те могат да направят компанията публична.

578
00:30:32,200 --> 00:30:34,040
Така че има много аспекти...

579
00:30:34,360 --> 00:30:36,040
това трябва да се вземе предвид.

580
00:30:36,040 --> 00:30:36,520
Наистина.

581
00:30:37,320 --> 00:30:40,680
Той ми каза по-рано
той отиде на място...

582
00:30:41,600 --> 00:30:43,720
наречен Long Teng Hotel
и ядоха.

583
00:30:43,880 --> 00:30:47,440
Тогава той ще бъде в Lan Kwai Fong
да се отпуснете през нощта.

584
00:30:47,880 --> 00:30:49,040
Лан Куай Фонг?

585
00:30:49,680 --> 00:30:51,760
Просторите за една нощ там...

586
00:30:52,200 --> 00:30:53,840
може да струва хиляди юани.

587
00:30:53,840 --> 00:30:55,440
Съпругът ти е толкова щедър.

588
00:30:55,640 --> 00:30:58,880
Чух, че Lan Kwai Fong е за
по-високата социална класа.

589
00:30:59,000 --> 00:31:02,360
Само богатите и могъщите
може да си позволи да отиде там.

590
00:31:02,480 --> 00:31:05,240
Това е мястото, където актрисите ловуват
за богатите съпрузи.

591
00:31:05,360 --> 00:31:06,400
Това е вярно.

592
00:31:06,960 --> 00:31:09,040
Свекър ми познава управителя.

593
00:31:09,280 --> 00:31:11,080
Така че те получават отстъпка.

594
00:31:12,080 --> 00:31:12,920
Добре, Ан Нинг.

595
00:31:12,920 --> 00:31:15,200
Дали този ресторант
твоята има ли име?

596
00:31:15,200 --> 00:31:17,040
Понякога бихме могли да отидем там.

597
00:31:17,160 --> 00:31:19,520
Това е хотел Long Teng,
добре дошли сте там.

598
00:31:23,400 --> 00:31:25,080
Скъпа, извинявам се.

599
00:31:25,200 --> 00:31:26,080
закъснявам

600
00:31:27,640 --> 00:31:28,400
здравей

601
00:31:29,000 --> 00:31:30,200
Аз съм гаджето на An Ning.

602
00:31:30,600 --> 00:31:31,400
Аз съм Лонг Хао Чиен.

603
00:31:32,840 --> 00:31:33,520
Лонг Хао Циен?

604
00:31:34,120 --> 00:31:35,640
Лонг Хао Циен?

605
00:31:36,040 --> 00:31:37,080
Да, това съм аз.

606
00:31:37,240 --> 00:31:39,760
Приятели на моята приятелка са
мои приятели,

607
00:31:39,960 --> 00:31:42,240
Съжалявам за подслушването
вашият разговор току що.

608
00:31:42,640 --> 00:31:44,920
Чух, че съпругът ти е
ще отида в Lan Kwai Fong тази вечер.

609
00:31:45,160 --> 00:31:45,840
случайно,

610
00:31:46,120 --> 00:31:48,800
това е дъщерно дружество
на Long Teng Group.

611
00:31:51,840 --> 00:31:54,080
С тази картичка с име,
всички експанзии са безплатни.

612
00:31:54,400 --> 00:31:55,880
Ще се обадя на управителя.

613
00:31:56,960 --> 00:31:57,760
Свършихте ли тук?

614
00:32:00,120 --> 00:32:01,640
Ела да се прибираме.

615
00:32:04,880 --> 00:32:06,080
Той наистина е Long Hao Qian.

616
00:32:06,840 --> 00:32:08,120
сърдиш ли ми се

617
00:32:08,200 --> 00:32:09,680
Защо не им казахте истината?

618
00:32:09,760 --> 00:32:11,720
Толкова ли е неудобно
че съм ти гадже?

619
00:32:12,240 --> 00:32:15,240
Не, просто не мисля
те си заслужават времето.

620
00:32:15,240 --> 00:32:17,520
Дори да им кажа,
ще си помислят, че блъфирам.

621
00:32:17,520 --> 00:32:18,960
Няма нужда да
борете се за това.

622
00:32:20,240 --> 00:32:21,080
An Ning.

623
00:32:24,000 --> 00:32:25,640
Още от първия
деня, в който ме прие,

624
00:32:25,920 --> 00:32:27,360
трябва да ме приемеш целия.

625
00:32:27,480 --> 00:32:29,680
Това включва кой съм аз,
моя статус и богатство.

626
00:32:31,000 --> 00:32:33,120
Но в тази връзка,

627
00:32:33,320 --> 00:32:35,400
вие сте се опитвали да
избягвайте тези въпроси.

628
00:32:36,000 --> 00:32:38,680
Отначало не бихте
разкажи на семейството си за мен.

629
00:32:39,160 --> 00:32:41,080
И сега няма да кажеш
вашите приятели за мен.

630
00:32:41,080 --> 00:32:43,800
Не, не това имам предвид.

631
00:32:44,400 --> 00:32:46,640
Мисля, че няма значение
докато сме заедно.

632
00:32:46,640 --> 00:32:48,360
Може да не те интересува, но на мен.

633
00:32:51,920 --> 00:32:52,640
An Ning.

634
00:32:53,760 --> 00:32:55,760
Винаги моля за най-доброто.

635
00:32:56,520 --> 00:32:58,240
Това включва и жената
Искам да прекарам живота си с.

636
00:32:59,040 --> 00:33:00,520
С гордост ще кажа на целия свят...

637
00:33:00,720 --> 00:33:02,120
ти си моя жена.

638
00:33:02,640 --> 00:33:04,520
Надявам се, че ще направите същото за мен.

639
00:33:07,360 --> 00:33:07,920
аз...

640
00:33:07,920 --> 00:33:09,520
Това е поръчка, а не преговори.

641
00:33:10,360 --> 00:33:12,400
Ако не можех да стоя до теб справедливо,

642
00:33:13,160 --> 00:33:15,080
това означава, че не го правя
има място в сърцето ти.

643
00:33:17,160 --> 00:33:19,600
-Лонг Хао Циен.
-Ще бъда в Хонг Конг по работа.

644
00:33:19,840 --> 00:33:20,880
когато се върна,

645
00:33:21,200 --> 00:33:23,120
Очаквам отговор от вас.

646
00:33:27,880 --> 00:33:28,480
хайде

647
00:33:28,880 --> 00:33:29,520
да се прибираме.

648
00:33:35,880 --> 00:33:36,760
Той е прав.

649
00:33:36,840 --> 00:33:38,520
Какво се опитвам да избегна?

650
00:33:42,240 --> 00:33:43,160
Конна езда?

651
00:33:44,280 --> 00:33:46,640
Споменахте, че става въпрос за
нещо важно.

652
00:33:47,280 --> 00:33:48,800
Взех си отпуск, за да дойда тук.

653
00:33:53,640 --> 00:33:54,640
какво гледаш

654
00:33:55,440 --> 00:33:58,160
Гледам госпожата
Опитвам се да ухажвам...

655
00:33:58,400 --> 00:33:59,680
и колко е красива.

656
00:34:01,360 --> 00:34:02,800
Винаги си толкова честен.

657
00:34:03,200 --> 00:34:04,120
Изрежете го.

658
00:34:04,640 --> 00:34:06,360
Мисля, че най-належащият въпрос
точно сега...

659
00:34:07,240 --> 00:34:08,760
е да се познаваме по-добре.

660
00:34:11,720 --> 00:34:12,560
Г-н Линг?

661
00:34:12,640 --> 00:34:15,920
Мисля, че можете да започнете от
как се обръщаш към мен.

662
00:34:16,440 --> 00:34:18,560
Може би можете
обръщай се към мен с името ми.

663
00:34:22,440 --> 00:34:23,200
Зе Ю.

664
00:34:24,240 --> 00:34:25,040
Не разбрах това.

665
00:34:30,480 --> 00:34:31,320
Зе Ю.

666
00:34:32,200 --> 00:34:33,240
не е лошо

667
00:34:33,960 --> 00:34:35,590
Ела да ти покажа моя кон.

668
00:34:44,400 --> 00:34:45,240
побързайте!

669
00:34:45,590 --> 00:34:47,440
малко ме е страх.

670
00:34:47,480 --> 00:34:49,440
Всичко е наред, само спокойно.

671
00:35:25,120 --> 00:35:25,680
Остави ме да го направя.

672
00:35:40,920 --> 00:35:42,880
Какво не е наред с
Главният готвач напоследък?

673
00:35:43,000 --> 00:35:44,720
Имаше издължено лице
и лош нрав.

674
00:35:45,800 --> 00:35:47,080
аз знам

675
00:35:47,920 --> 00:35:50,440
Г-жа Ма си взе отпуск тази сутрин.

676
00:35:50,720 --> 00:35:52,320
Някой видя лимузина...

677
00:35:53,240 --> 00:35:55,400
вдигна я и си тръгна.

678
00:35:56,080 --> 00:35:57,400
Наистина ли?

679
00:35:57,520 --> 00:35:59,200
Разбира се, всеки знае.

680
00:35:59,320 --> 00:36:00,160
Хората казват...

681
00:36:00,160 --> 00:36:03,160
Г-жа Ма най-накрая получи
самата тя е богато гадже.

682
00:36:03,920 --> 00:36:04,880
Искаш да кажеш...

683
00:36:05,000 --> 00:36:06,320
Главният готвач е...

684
00:36:07,520 --> 00:36:08,600
изхвърлен?

685
00:36:09,240 --> 00:36:10,120
Вижте.

686
00:36:10,200 --> 00:36:11,080
Моят шеф тук...

687
00:36:11,320 --> 00:36:13,600
може да е смел и способен,

688
00:36:14,000 --> 00:36:16,280
но той е далеч от богатството.

689
00:36:17,000 --> 00:36:18,800
Когато една жена срещне някой богат,

690
00:36:18,920 --> 00:36:20,640
тя ще стане реалистична.

691
00:36:20,760 --> 00:36:21,680
не е ли така

692
00:36:23,880 --> 00:36:25,480
не го разбирам

693
00:36:25,560 --> 00:36:27,440
Защо не би казала на приятелите си?

694
00:36:27,680 --> 00:36:29,160
Наистина ли съм толкова неудобна?

695
00:36:29,240 --> 00:36:30,520
Чуйте анализа ми.

696
00:36:33,080 --> 00:36:33,800
така че

697
00:36:35,480 --> 00:36:37,840
Ан Нинг произлиза от скромно семейство.

698
00:36:38,120 --> 00:36:39,360
Не е като мястото, където сме израснали.

699
00:36:39,920 --> 00:36:42,480
Тя може да изглежда така
тъп понякога,

700
00:36:42,760 --> 00:36:44,680
но тя е чувствителна
когато става дума за този въпрос.

701
00:36:46,600 --> 00:36:47,480
освен това

702
00:36:47,840 --> 00:36:49,480
тя не е златотърсачка.

703
00:36:50,160 --> 00:36:51,840
За някои жени,

704
00:36:52,040 --> 00:36:54,080
вашето богатство е какво
те трябва да се показват.

705
00:36:54,520 --> 00:36:56,160
Но за An Ning,

706
00:36:56,440 --> 00:36:58,320
може да е бреме.

707
00:37:01,800 --> 00:37:02,320
аз...

708
00:37:02,720 --> 00:37:04,480
Мисля, че бях твърде груб с нея.

709
00:37:06,560 --> 00:37:07,560
разбирам

710
00:37:07,640 --> 00:37:09,600
Вие се опитвате усилено да
влезте в живота й.

711
00:37:10,040 --> 00:37:11,320
Но помнете,

712
00:37:11,400 --> 00:37:13,840
лесно ти е
да бъде част от нейния живот.

713
00:37:14,040 --> 00:37:15,560
Отивате с пълна увереност.

714
00:37:16,280 --> 00:37:17,840
Каквито и проблеми да срещнете...

715
00:37:17,960 --> 00:37:19,560
може да се уреди с пари.

716
00:37:20,240 --> 00:37:21,640
Но за An Ning,

717
00:37:22,040 --> 00:37:24,120
да бъдеш част от живота си е предизвикателство.

718
00:37:24,920 --> 00:37:26,480
Тя трябва да преодолее...

719
00:37:26,480 --> 00:37:27,640
самоунижението и несигурността.

720
00:37:28,560 --> 00:37:30,520
Тя трябва да се изправи пред различно
начин на живот в страх.

721
00:37:30,880 --> 00:37:32,760
Хора, които не знаят за
вашата връзка...

722
00:37:32,760 --> 00:37:34,400
може да й се подиграва.

723
00:37:36,320 --> 00:37:39,080
Мисля, че трябва...

724
00:37:39,240 --> 00:37:41,560
опитайте се да се поставите на нейно място.

725
00:37:42,280 --> 00:37:44,480
Може би не е готова...

726
00:37:44,760 --> 00:37:45,960
да бъда част от живота ти.

727
00:38:07,160 --> 00:38:11,040
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

728
00:38:11,600 --> 00:38:14,360
♪ Всяка минута и секунда ♪

729
00:38:15,400 --> 00:38:17,880
♪ Сглобих парчетата ♪

730
00:38:18,040 --> 00:38:21,880
♪ тъй като те са проблемите
от твоята памет ♪

731
00:38:22,680 --> 00:38:26,200
♪ Може да има възходи и падения
в процес ♪

732
00:38:26,760 --> 00:38:29,720
♪ Но това не е изненада ♪

733
00:38:30,640 --> 00:38:33,470
♪ Понякога може да е объркващо ♪

734
00:38:33,560 --> 00:38:37,500
♪ Мога ли да запазя очите си чисти накрая ♪

735
00:38:38,280 --> 00:38:41,460
♪ Сърцата ни бият като едно ♪

736
00:38:41,600 --> 00:38:44,320
♪ Започнахме да разчитаме един на друг ♪

737
00:38:44,580 --> 00:38:48,460
♪ Всеки момент на резонанс ♪

738
00:38:49,040 --> 00:38:52,320
♪ трябва да се държи до края ♪

739
00:38:52,480 --> 00:38:55,600
♪ Не мога да забравя, но е добре ♪

740
00:38:56,080 --> 00:38:59,880
♪ Това прави вашето минало
още по-ценно ♪

741
00:39:00,040 --> 00:39:03,080
♪ Докато влизам отново и започвам да си спомням ♪

742
00:39:03,160 --> 00:39:07,320
♪ моментът, прекаран заедно ♪

743
00:39:07,950 --> 00:39:13,000
♪ Изправете се пред забравата и
нека не бяга никъде ♪

744
00:39:13,240 --> 00:39:16,880
♪ Точно като баражите ♪

745
00:39:17,160 --> 00:39:23,350
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

746
00:39:23,600 --> 00:39:28,680
♪ Изправете се срещу забравата и я оставете да избяга никъде ♪

747
00:39:28,840 --> 00:39:32,280
♪ Точно като баражите ♪

748
00:39:32,560 --> 00:39:39,160
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

749
00:39:40,360 --> 00:39:43,920
♪ Нека забравата да бяга никъде ♪

750
00:39:44,230 --> 00:39:47,550
♪ Дори ако истината е нараняваща ♪

751
00:39:48,040 --> 00:39:54,040
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

752
00:39:56,240 --> 00:40:00,330
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

753
00:40:00,960 --> 00:40:03,200
♪ Всяка минута и секунда ♪

754
00:40:04,560 --> 00:40:07,240
♪ Тъй като съм тук с теб ♪

755
00:40:07,480 --> 00:40:11,680
♪ този момент ще стане нашият нов ♪

756
00:40:13,160 --> 00:40:16,600
♪ памет ♪


